Dalam menerjemahkan dan menganalisis dokumen, Profesor Chiesa mendemonstrasikan bagaimana Genoa akan menjadi “gerbang” berita, dan bagaimana Galvaneus tampaknya mendengar, secara informal, desas-desus pelaut tentang daratan di ujung utara-juga sebagai informasi tentang Greenland.

“Rumor ini terlalu kabur untuk menemukan konsistensi dalam representasi kartografi atau ilmiah,” kata profesor, saat menjelaskan mengapa Marckalada tidak diklasifikasikan sebagai tanah baru pada saat itu.

Marckalada yang dijelaskan oleh Galvaneus kaya akan pepohonan, tidak berbeda dengan Markland yang dipenuhi pohon-pohon dari Groenlendinga Saga dan hewan hidup di sana. Rincian ini bisa menjadi standar, sebagai pembeda dari tanah yang baik, tetapi mereka tidak sepele, karena ciri umum dari wilayah utara adalah suram dan tandus, seperti sebenarnya Greenland dalam catatan Galvaneus, atau seperti Islandia dijelaskan oleh Adam of Bremen.

Secara keseluruhan, Profesor Chiesa mengatakan, kita harus mempercayai Cronica universalis karena di seluruh dokumen Galvaneus menyatakan dimana dia telah mendengar cerita lisan dan mendukung klaimnya dengan elemen yang diambil dari kisah (legendaris atau nyata) milik tradisi sebelumnya di negeri yang berbeda, dicampur bersama-sama dan ditugaskan kembali ke tempat  tertentu.

“Saya tidak melihat alasan untuk tidak mempercayainya,” kata Profesor Chiesa.

Ikuti Whatsapp Channel Republika