REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Anggota BTS, V, resmi merilis lagu berjudul "Love Me Again" pada Kamis (10/8/2023). Video klip dari lagu di album solo pertamanya Layover itu menjadi trending nomor satu di Youtube dan telah dilihat lebih dari 21 juta dalam kurun waktu 24 jam setelah dirilis.
Dalam video klip "Love Me Again", idol dengan nama asli Kim Taehyung itu mengeluarkan pesonanya dengan suara merdu dan latar tahun 80-an. Penggemar menilai kemungkinan ada makna tersembunyi di balik pakaiannya dalam video klip tersebut. Pada liriknya, dia bernyanyi tentang cinta yang hilang, kerinduan, dan keinginan untuk diperhatikan sekali lagi oleh mantan kekasihnya, berdiri di kegelapan gua, tetapi pakaiannya menolak untuk membiarkannya memudar menjadi bias.
Berikut ini lirik "Love Me Again" dan terjemahannya:
[Verse 1]
Chueokdo uimi eopsi
Naege neon sarajigo
Ijjeumedo I can't
Let you go, let you go
Geu mari dain geoni
Hanmadiman namgigo
Huhoehamyeon
Won't you let me know? Let me know?
[Pre-Chorus]
Geurae na soljikage
Da malhallae
Neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Lost without you, baby
[Chorus]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love mе again
No, I don't want nobody else
I wish you could love mе again, again
[Verse 2]
Naman jakku ireon geonji
Nae yeope ttan saram gwaenchanni
Yejeoneuro cheoncheonhi
Make it feel better, yeah, make it forever
Gwaenchanta malhaji ma
Said I'm alright, said I'll be fine
I'm sorry, geojinmariya tteonajima
Jeori gajima meolli
[Pre-Chorus]
Geurae na soljikage
Da malhallae
Neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
Myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakae
Lost without you, baby
[Bridge]
Lost without you, baby
Lost without you, baby
[Chorus]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
[Outro]
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
Terjemahan Bahasa Indonesia "Love Me Again" oleh V BTS:
[Bait 1]
Kau meninggalkan aku
Membawa kenangan itu bersamamu
Tapi bahkan sekarang, aku tidak bisa membiarkanmu pergi, membiarkanmu pergi
Hanya itu yang ingin kau katakan?
Satu kata, itu saja?
Jika pernah kau menyesali ini
Maukah kau memberi tahuku? Biarkan aku tahu?
[Pra-Reff]
Baiklah, aku akan jujur padamu
Taruh semuanya di luar sana
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Di mana kau berada, dengan siapa kau
Aku hampa tanpamu, sayang
[Reff]
Aku berharap kamu akan mencintaiku lagi
Tidak, saya tidak ingin orang lain
Aku berharap kamu bisa mencintaiku lagi, lagi
Aku berharap kamu akan mencintaiku lagi
Tidak, saya tidak ingin orang lain
Aku berharap kamu bisa mencintaiku lagi, lagi
[Bait 2]
Apakah aku satu-satunya yang seperti ini?
Apakah kamu baik-baik saja jika aku dengan orang lain?
Mari kita kembali, perlahan-lahan
Buat itu terasa lebih baik, ya, buat selamanya
Jangan bilang tidak apa-apa
Berkata aku baik-baik saja, berkata aku akan baik-baik saja
Maaf, mereka semua bohong
Tolong jangan pergi
Tolong jangan pergi, sangat jauh
[Pra-Reff]
Baiklah, aku akan jujur padamu
Taruh semuanya di luar sana
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Di mana Anda berada, dengan siapa Anda
Hilang tanpamu, sayang
[Bridge]
Hilang tanpamu, sayang
Hilang tanpamu, sayang
[Reff]
Aku berharap kamu akan mencintaiku lagi
Tidak, saya tidak ingin orang lain
Aku berharap kamu bisa mencintaiku lagi, lagi
Aku berharap kamu akan mencintaiku lagi
Tidak, saya tidak ingin orang lain
Aku berharap kamu bisa mencintaiku lagi, lagi
[Outro]
Aku berharap kamu akan mencintaiku lagi
Tidak, saya tidak ingin orang lain
Aku berharap kamu bisa mencintaiku lagi, lagi
Ikuti Whatsapp Channel Republika
